FC2ブログ

スポンサーサイト

カテゴリー: スポンサー広告

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
-- -- | トラックバック(-) | コメント(-)

Music & Lyrics——K歌情人

カテゴリー: 电影

看了休·格兰特和鲁·巴莉摩尔一起主演的《Music & Lyrics》,中文翻译《为K 歌情人 》。剧情没啥好说的,因为是在情人节上映的电影,所以理所当然就是日久生情→情海生波→有情人终成眷属的套路、模式。我要说的是里面的主题曲,非常的好听。休·格饰演的过气摇滚明星和鲁·巴莉摩尔饰演的词作者就是靠这首歌定情,休·格兰特也是靠这首歌打了翻身仗。歌名是:The Way Back Into Love,如今在大家一味以演唱技巧和能唱高音取胜的年代里,已经不常听到这样简单而动听的对唱情歌了。推荐大家去听啊!
以下分享一下歌词,感觉歌词也很温馨。虽然品冠和梁静茹也翻唱过这首歌,但是我还是比较喜欢原声大碟里休·格兰特和鲁·巴莉摩尔对唱的版本,虽然没什么唱功,但是胜在感人。

I've been living with a shadow overhead
I've been sleeping with a cloud above my bed
I've been lonely for so long
Trapped in the past, I just can't seem to move on

I've been hiding all my hopes and dreams away
Just in case I ever need em again someday
I've been setting aside time
To clear a little space in the corners of my mind

All I want to do is find a way back into love
I can't make it through without a way back into love
Oh oh oh

I've been watching but the stars refuse to shine
I've been searching but I just don't see the signs
I know that it's out there
There's got to be something for my soul somewhere

I've been looking for someone to shed some light
Not just somebody just to get me throught the night
I could use some direction
And I'm open to your suggestions

All I want to do is find a way back into love
I can't make it through without a way back into love
And if I open my heart again
I guess I'm hoping you'll be there for me in the end

There are moments when I don't know if it's real
Or if anybody feels the way I feel
I need inspiration
Not just another negotiation

All I want to do is find a way back into love
I can't make it through without a way back into love
And if I open my heart to you
I'm hoping you'll show me what to do
And if you help me to start again
You know that I'll be there for you in the end

スポンサーサイト
前ページ | | 次ページ











管理者にだけ表示を許可する
http://tetsurine.blog119.fc2.com/tb.php/13-a76df24a
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。