FC2ブログ

スポンサーサイト

カテゴリー: スポンサー広告

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
-- -- | トラックバック(-) | コメント(-)

Music & Lyrics——K歌情人

カテゴリー: 电影

看了休·格兰特和鲁·巴莉摩尔一起主演的《Music & Lyrics》,中文翻译《为K 歌情人 》。剧情没啥好说的,因为是在情人节上映的电影,所以理所当然就是日久生情→情海生波→有情人终成眷属的套路、模式。我要说的是里面的主题曲,非常的好听。休·格饰演的过气摇滚明星和鲁·巴莉摩尔饰演的词作者就是靠这首歌定情,休·格兰特也是靠这首歌打了翻身仗。歌名是:The Way Back Into Love,如今在大家一味以演唱技巧和能唱高音取胜的年代里,已经不常听到这样简单而动听的对唱情歌了。推荐大家去听啊!
以下分享一下歌词,感觉歌词也很温馨。虽然品冠和梁静茹也翻唱过这首歌,但是我还是比较喜欢原声大碟里休·格兰特和鲁·巴莉摩尔对唱的版本,虽然没什么唱功,但是胜在感人。

I've been living with a shadow overhead
I've been sleeping with a cloud above my bed
I've been lonely for so long
Trapped in the past, I just can't seem to move on

I've been hiding all my hopes and dreams away
Just in case I ever need em again someday
I've been setting aside time
To clear a little space in the corners of my mind

All I want to do is find a way back into love
I can't make it through without a way back into love
Oh oh oh

I've been watching but the stars refuse to shine
I've been searching but I just don't see the signs
I know that it's out there
There's got to be something for my soul somewhere

I've been looking for someone to shed some light
Not just somebody just to get me throught the night
I could use some direction
And I'm open to your suggestions

All I want to do is find a way back into love
I can't make it through without a way back into love
And if I open my heart again
I guess I'm hoping you'll be there for me in the end

There are moments when I don't know if it's real
Or if anybody feels the way I feel
I need inspiration
Not just another negotiation

All I want to do is find a way back into love
I can't make it through without a way back into love
And if I open my heart to you
I'm hoping you'll show me what to do
And if you help me to start again
You know that I'll be there for you in the end

スポンサーサイト

The 80th Annual Academy Awards

カテゴリー: 电影

看完了第80届奥斯卡颁奖典礼,恭喜所有获奖者!虽然你们不认识我,但是我认识你们|||
以下完全是我的胡言乱语,想到哪里讲到哪里。
这一届奥斯卡的所有相关电影当中看过的只有《朱诺》和《料理鼠王》,我心心念念的《黄金时代——伊丽莎白2》至今没有出字幕版。今年大热的《老无所依》和《血色将至》之前更是一点都不知道,orz
我真想问天,为什么最佳女主角奖不是我的女王——凯特·布兰切特呢!!!《伊丽莎白1》的时候也同样被提名为最佳女主角,当时输给了《恋爱中的莎士比亚》里的格温妮斯·派特洛,一个我怎么看也不觉得能得最佳女主角奖的人,总觉得她是凭家族关系……这次输给了《玫瑰人生》中的玛丽昂·歌迪亚。难道只有演伊丽莎白二世才能获得奥斯卡,伊丽莎白一世就不行?!
乔治·克鲁尼,你虽然没有获得最佳男主角奖,但是你在我心里依然是最帅的,不管你演的是律师还是江洋大盗。
维戈·莫特森,好久不见!《指环王》之后就没有很大动静,这次以《巨塔杀机》提名最佳男主角,没有得奖也不妨碍你是我心中的阿拉贡……
看到《朱诺》的时候,突然想起了去年的一部日剧《14岁的妈妈》。同样是描写青春期的少女怀孕生子的故事。但是什么片子是成功的,什么片子是失败的,一旦有了比较就马上能够区分出来了。《十四岁的妈妈》根本就是在变相的支持未成年人发生性关系。
每届奥斯卡的另一大看点就是当届的主持人。本届主持人Jon Stewart虽然有给Wii做广告的嫌疑,不过还是语言风趣、幽默,给冗长的颁奖晚会带来了一点“咖啡因”的效果。
感谢编剧者协会在奥斯卡颁奖礼前终于罢工结束!否则我就看不到今年的颁奖礼了,谢谢你们高抬贵手!
最后我也要感谢一下奥斯卡,感谢一下好莱坞。你们在我的空白期带给我许多欢乐,Thank You So Much(汗)

P.S. 整场颁奖典礼与红地毯,我都没有看到浅野忠信和CHARA,有谁能指给我看?!
| ホーム |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。